Nội dung

Thanh tra giao thông và an toàn giao thông Hồng Kông, To Cheuk Fung, tận tụy với nhiệm vụ của mình. Anh và cấp dưới thường xuyên hoạt động bí mật để có thể dễ dàng truy tố những kẻ chạy quá tốc độ, lái xe khi say rượu và có bằng lái xe bất hợp pháp. Cheuk Fung là một người cực kỳ lạnh lùng, nghiêm túc trong lời nói và hành vi, nhưng anh lại là bạn thân một cách kỳ lạ với Sze Ma, một cảnh sát ồn ào của đội điều tra. Bộ đôi này không nói nên lời khi gặp cảnh sát tân binh Bui Sam Yau, người mà họ cho rằng sẽ không thể chịu được những yêu cầu khắt khe của Cheuk Fung. Nhưng sau khi Sam Yau giúp Cheuk Fung xua tan nỗi lo lắng mà anh đã giữ kín trong lòng nhiều năm, hai người trở nên cực kỳ thân thiết, hình thành nên mối quan hệ cha con giả tạo. Màn trình diễn xuất sắc của Sam Yau đã thu hút sự chú ý của Sze Ma, người đã thuyết phục cô gia nhập đội của anh. Sze Ma không mấy hài lòng với cấp dưới của mình là Yiu Yiu, người thích làm mọi thứ theo sách vở và không thể theo kịp phong cách điều tra tỉ mỉ của Sze Ma. Trong khi đó, một băng đảng đua xe đang gây náo loạn trên đường phố, gửi những thông điệp khiêu khích đến cảnh sát. Cheuk Fung và đồng đội được bật đèn xanh để truy tìm chúng, nhưng cuối cùng anh lại bước vào ranh giới nguy hiểm. Một màn sương đen mà anh luôn né tránh lại hiện ra trước mắt anh.

Diễn viên